Concours Histoires de vies franco-québécoises

| Description | Règlements | Résumé des conditions | Guide de réalisation (Q) | Guide de réalisation (F) | Qualité d'un site Web | 
| Rôle du tuteur | Carnet de bord | Calendriers | Évaluation | Hébergement du site | Communiqués et messages |
| Courrier électronique | Foire aux questions | Livret de signets |

COMMANDITAIRES

	Ministère des Affaires étrangères de France Partenaire, organisateur du concours Offre 12 voyages et séjours de 10 jours au Québec. Les équipiers et le tuteur français de chacune des équipes se classant aux 3 premiers rangs mériteront un de ces prix.
	Ministère des Relations internationales du Québec Partenaire, organisateur du concours Offre 12 voyages et séjours de 10 jours en France. Les équipiers et le tuteur québécois de chacune des équipes se classant aux 3 premiers rangs mériteront un de ces prix.
Les partenaires commerciaux québécois
	Copernic  Copernic développe des solutions novatrices et ultra-sophistiquées liées aux technologies des agents intelligents qui permettent de repérer et de gérer avec efficacité, rapidité et pertinence l'énorme quantité d'information disponible sur l'Internet, le Web invisible et présente à travers les différents réseaux de l'entreprise. Les applications conçues par Copernic constituent un moyen très efficace pour exploiter au maximum l'information en offrant aux utilisateurs et gestionnaires d'aujourd'hui et de demain, la solution par excellence de recherche, d'indexation, de gestion et d'analyse de l'information.  Pour plus de renseignements, consultez notre site Internet :  http://www.copernic.com Offre 4 000 $ en cédéroms. Des cédéroms de l'outil vedette de recherche Copernic Agent Professional seront remis aux membres des trois équipes lauréates et à leurs tuteurs et des cédéroms de Copernic Agent Personal seront remis aux membres participants des équipes franco-québécoises se méritant les 4e, 5e, 6e, 7e et 8e places ainsi qu'à leurs tuteurs, de même qu'au participants québécois des équipes méritant les 11e et 12e places.
	CEDROM-SNi (Partenaire de Groupe Transcontinental) Depuis plus d'une décennie, CEDROM-SNi est l'un des chefs de file canadiens en matière de diffusion électronique de produits et de services d'information de presse sur Internet et cédérom. CEDROM-SNi se positionne également parmi les leaders de son domaine en France. Offre 3 060 $ en cédéroms. Chaque participant d'une équipe franco-québécoise méritante recevra le cédérom rétrospectif Actualité Québec (comprenant La Presse, le Devoir, Le Droit, L'Actualité et Voir) ainsi que le cédérom rétrospectif du journal français Le Monde.
	Les productions D.L.P. enr. Éditeur et distributeur de logiciels visant l'apprentissage du français. Offre 2107 $ en logiciels et en licences d'utilisation. Chaque élève québécois et français de l'équipe méritant la 4e place recevra un exemplaire du cédérom La Suite Scripto d'une valeur totale de 497$. De plus l'école québécoise et l'établissement français fréquentés par ces élèves recevront une licence d'utilisation valable pour tous les postes de l'école, une valeur totale de 1610$.
	Visicom Média inc. Éditeur de logiciels pour la conception de pages Web en français. Offre 1800 $ en logiciels. Chaque élève de deux équipes franco-québécoises méritantes pourront télécharger gratuitement, sur le site Visicom Média,  un exemplaire du logiciel dédié à la conception de pages Web : Web Expert 5 et un exemplaire du logiciel de transfert de fichiers : FTP Expert 3.
	Druide informatique inc. Éditeur du logiciel dictionnaire et correcteur grammatical Antidote. Offre 1200 $ en logiciels. Chaque élève et tuteur de l'équipe franco-québécoise méritant la 4e place recevra un exemplaire du populaire correcteur Antidote.
	Microsoft Canada Éditeur de logiciels éducatifs, de logiciels de bureautique, de logiciels d'édition de page Web, de logiciels de navigation, ... Offre 900 $ en logiciels. Chaque élève d'une équipe franco-québécoise méritante recevra un exemplaire DVD Collection Encarta 2002 : Encyclopédie Encarta de luxe, Atlas mondial Encarta et Organise-notes Encarta .
	DLL Presse diffusion inc., Micro Application et Éditions Pratiko Regroupement d’éditeurs français et québécois de logiciels et de livres spécialisés dans le domaine de l’informatique ( graphisme, utilitaires, ludo-éducatifs, pratiques et culturels) et destinés à tous les publics. Offre 690 $ en logiciels. Chaque participant québécois de 8 équipes méritantes recevra un exemplaire d'un des titres suivants : 12 Dictionnaires Indispensables 2004 (5), 7 Dictionnaires Utiles V.2 (4),  Dictionnaire encyclopédique 2004 (4), La Grande encyclopédie 2004 (4), Les plus grandes Oeuvres de la Littérature française (4) et Suite Jeux de Lettres (4).
	Éditions Québec Amérique Éditeur de livres : Littérature ; Références ; Jeunesse. Offre 590$ en livres : 6 exemplaires du Multidictionnaire de la langue française (3e édition), 6 exemplaires du Petit Druide des synonymes et 6 exemplaires de La Nouvelle Grammaire en Tableaux. Les élèves québécois de 6 équipes se partageront ces prix.
	Microïds Fondée en 1985 en France, Microïds développe, édite et distribue des logiciels de divertissement interactif, pour PC et console, à travers le monde. Avec des studios de développement à Paris et Montréal et des filiales de distribution en France, au Canada, en Italie et en Angleterre, Microïds emploie plus de 200 personnes, dont une centaine à Montréal. Offre 520 $ en jeux-vidéo, soit 3 du jeu Syberia I PC (version française) et 12 exemplaires du jeu Post Mortem PC.  Ces jeux seront offerts aux élèves participants de cinq groupes québécois méritants.
	Communications Cournoyer inc. Éditeur d'un dictionnaire conçu pour aider à comprendre l'histoire du Québec et de ses artisans. Offre 470 $ en logiciels. Chaque élève d'une équipe franco-québécoise méritante recevra un exemplaire du cédérom La Mémoire du Québec par Jean Cournoyer.
	Ubi Soft Producteur, éditeur et diffuseur de logiciels de loisirs interactifs. Offre 4 ensembles de 3 jeux-vidéo en version française pour une valeur approximative de 459 $. Les élèves québécois de quatre équipes méritantes se partageront les jeux suivants : Uru: Ages Beyond Myst, Beyond Good & Evil, Prince of Persia : Les Sables du Temps et Treize.
	Les Éditions Flammarion ltée Flammarion représente au Québec le catalogue de nombreuses maisons d'édition couvrant tous les domaines de la littérature, les beaux livres illustrés, les livres pratiques, la jeunesse, les sciences humaines et techniques, la gestion et l'informatique. Offre 450 $ en livres (93) pour récompenser les équipes québécoises participantes. Les participants québécois de 17 équipes méritantes se partageront ces livres.
	Magazine Atout Micro Atout Micro est un magazine de vulgarisation destiné à tous les utilisateurs d'ordinateurs qui veulent en savoir plus sur leur appareil, sur la micro-informatique, sur les logiciels, sur les CD-ROM et le multimédia, sur la plupart des nouveautés ou des produits disponibles en français (en plus de quelques-uns disponibles seulement en anglais) au Canada qui présentent un intérêt certain pour une majorité de lecteurs.  Depuis septembre 1999, Atout Micro produit une version électronique de son magazine. Comme pour la version papier, l'abonnement d'un an compte 9 numéros.  La version électronique d'Atout Micro est mise en accès le jour où le magazine est disponible en kiosques au Québec. Offre 15 abonnements d'un an au magazine Atout Micro en version électronique pour une valeur de 430 $.  Chaque élève québécois de quatre équipes méritantes et les tuteurs québécois de trois de celles-ci recevront un abonnement électronique gratuit aux 9 numéros suivants : septembre, octobre, novembre, décembre-janvier, février, mars, avril, mai et un numéro d'été couvrant juin, juillet et août.
	Isacsoft Éditeur de logiciels et de cédéroms multimédias interactifs dans divers domaines : Éveil, Outil, Français, Mathématiques, Sciences, Musique, Sciences humaines, Éducation aux adultes, et Langues. Offre 415 $ en cédéroms comprenant les titres :  René Lévesque : Images, textes et paroles (8), Noms et lieux du Québec (8), Quand le texte file doux (8).  Les participants québécois de 8 équipes méritantes se partageront ces cédéroms.
	De Marque Éditeur de banques de données sur Cédérom et créateur d'applications multimédia, de technologies et de contenus principalement destinés aux marchés internationaux de la formation, l'information, le divertissement et la vie pratique. Offre 1360 $ en cédéroms et abonnements.  Chaque participant d'une équipe franco-québécoise méritante recevra un exemplaire du cédérom Histoire populaire du Québec.  De plus, le tuteur québécois de cette équipe méritera un abonnement d'un an au magazine l'École Branchée.  Quant au tuteur français, il recevra une copie du cédérom Cap-aux-Diamants, 2e édition..
	NANOUK Multimédia inc. Producteur cinéma et multimédia, Nanouk Multimédia produit des films documentaires, des fictions et des vidéoclips dont plusieurs ont remporté les grands honneurs. Offre 345 $ en cédéroms. Chaque participant québécois de deux équipes méritantes recevra un exemplaire du cédérom interactif  Patriotes.
	Les Éditions Jean, Robert inc. Éditeur du magazine informatique qui informe, Inform@g. Offre 8 abonnements d'un an au magazine Inform@g pour une valeur de 260 $.  Chaque élève québécois de trois équipes méritantes et leurs tuteurs recevront un abonnement gratuit pour six numéros.
	Éditions Planète rebelle Fondé par André Lemelin, en 1997, Planète rebelle fait l’édition de textes littéraires qui mettent l’accent sur la créativité et l’expérimentation, plutôt que sur les exigences commerciales du marché… en donnant une tribune à la relève; en publiant des textes engagés d’écrivains et écrivaines plus connu(e)s; en participant activement, avec sa collection «Paroles» (livres-disques), au renouveau du conte, à sa diffusion et à la promotion de son caractère spécifique, l’oralité. Offre 260 $ en livres-disques. Chaque participant québécois de 3 équipes méritantes se partageront ces livres-disques : Dans mon village, il y a belle Lurette, Le bonhomme La Misère (2), Terre des Pigeons (2), Il faut prendre le taureau par les contes!, Delirium Tremens (2) et Paroles de terroir (2).
	Centrale des syndicats du Québec (CSQ) Regroupement de 168 000 membres appartenant à environ 250 syndicats locaux dont la majorité est composée de syndicats d'enseignantes et d'enseignants. Offre 250 $ en argent. Cette somme sera remise au groupe québécois d'une équipe méritante.
	Strategy First Inc. Chef de file mondial en conception et édition de logiciels de divertissement pour PCs. Offre des jeux-vidéo pour une valeur de 200 $.  Les élèves québécois de deux équipes méritantes recevront des exemplaires du jeu suivant :  Galactic Civilizations.
	Les Éditions du Septentrion Maison d'édition spécialisée en histoire qui s'intéresse également aux sciences. Offre un exemplaire de Canada-Québec à chacun des membres québécois de deux équipes méritantes, donc 6 exemplaires pour un montant de 180 $.
	Durand logiciels éducatifs Éditeur de logiciels de simulation à caractère pédagogique destinés aux niveaux primaire et secondaire en sciences, mathématiques et géographie. Offre 120 $ en logiciels. Chaque participant québécpois de deux équipes méritantes recevra un exemplaire du logiciel Repères géographiques 2004.
	Les Publications TVA Éditeur de magazines variés.   Offre 120 $ en abonnement. Chaque élève québécois d'une équipe méritante recevra un abonnement d'un an au magazine Star inc.  STAR INC.  est le seul magazine québécois des stars internationales en français. Chaque mois, il présente des dossiers étoffés sur les coulisses du show-business et du cinéma. Également dans STAR INC., tout sur les nouvelles tendances mode, beauté, design et musique.
Les partenaires commerciaux français
	Net-Academia Net-Academia.com a été créé par un organisme de formation afin de désacraliser le savoir et de le rendre facile et agréable d’accès. Il ouvre ainsi une porte supplémentaire vers la culture générale, scolaire ou professionnelle. Voir site du CIEP : http://www.ciep.fr/hc/partenaire.htm.
	Auralog Leader mondial des méthodes d'apprentissage de langues étrangères Voir site du CIEP : http://www.ciep.fr/hc/partenaire.htm.
	Carré multimédia Carré multimédia produit et édite des cd-roms, pour son compte ou pour celui de commanditaires. Que ce soit dans des domaines aussi variés que ceux de la culture, de l'éducation, des sciences ou des jeux, ses productions font référence et obtiennent de hautes distinctions françaises et internationales pour leur créativité et leur contenu. Voir site du CIEP : http://www.ciep.fr/hc/partenaire.htm.
	Les Éditions Delagrave Un des tout premier éditeur d'ouvrages pour la jeunesse. Éditeur pour tous les niveaux et dans toutes les spécialités : école, collège, lycées techniques, pédagogie. Voir site du CIEP : http://www.ciep.fr/hc/partenaire.htm.
	Les Éditions Didier Acteur majeur de l'enseignement des langues (Anglais, Allemand, Espagnol et FLE), les Éditions Didier fondées en 1898 diversifient aujourd'hui leur catalogue avec les sciences et la jeunesse. Voir site du CIEP : http://www.ciep.fr/hc/partenaire.htm.
	Génération 5 Le spécialiste du multimédia éducatif! Grâce à notre savoir-faire, nos cédéroms ont été sélectionnés à de nombreuses reprises par l'Éducation Nationale pour leur qualité et leur intérêt pédagogique. Voir site du CIEP : http://www.ciep.fr/hc/partenaire.htm.
	Hachette Multimédia France Éditeur numérique de cédéroms dans les domaines des références, d'éducation jeunesse et de vie pratique se positionnant comme l'un des acteurs majeurs du marché français. Voir site du CIEP : http://www.ciep.fr/hc/partenaire.htm.
	Jériko Spécialiste de l'édition et de la distribution de contenus multimédia éducatifs off line et on line à destination des établissements scolaires et universitaires, de la formation professionnelle, des collectivités, ... Voir site du CIEP : http://www.ciep.fr/hc/partenaire.htm.
	Les Éditions CrysiS Éditeur qui propose des produits multimédia dans la quasi- totalité des disciplines, ainsi que des outils de gestion d’établissement (vie scolaire, inventaire, infirmerie...). Voir site du CIEP : http://www.ciep.fr/hc/partenaire.htm.
	Les Éditions Flammarion France Éditeur numérique de cédéroms dans les domaines des références, d'éducation jeunesse et de vie pratique se positionnant comme l'un des acteurs majeurs du marché français. Voir site du CIEP : http://www.ciep.fr/hc/partenaire.htm.
	Mindscape Un des premiers éditeurs et distributeurs européens sur le marché du cédérom de loisirs : éducatifs, jeux et vie pratique. Voir site du CIEP : http://www.ciep.fr/hc/partenaire.htm.
	Pagesjaunes édition Pages Jaunes, créateur d'espaces de proximité.  Grâce à la diversité et à la pertinence de son offre, ses conseillers commerciaux sont à même de proposer aux clients un large ensemble de produits innovants et combinables pour répondre aux besoins réels des entreprises de toutes tailles et développer leur notoriété. Voir site du CIEP : http://www.ciep.fr/hc/partenaire.htm.

Page mise à jour le 26 avril 2004