Concours Histoires de vies franco-québécoises

Guide conseil, concernant la réalisation d'une œuvre littéraire et l'utilisation des nouvelles technologies de l'information, à l'intention des élèves participant au concours « Histoires croisées : histoires de vies franco-québécoises ».

Chères concurrentes et chers concurrents,

Maintenant que vous formez une équipe franco-québécoise, vous devez rédiger votre document historique puis le placer sur votre site Web d'équipe. Cependant, résistez à la tentation de composer et de déposer immédiatement vos pages Web. Avant toute chose, vous devriez vous concerter avec vos coéquipiers outre-Atlantique afin de réfléchir sur le sujet à développer et de planifier l'ensemble de votre travail.

Voici les étapes que nous vous proposons de suivre pour la réalisation de votre création littéraire à caractère historique sur le Web :

Pour imprimer ce document, téléchargez la version .doc  ou la  version.pdf.

 

1 -	Définissez le thème du travail dans les termes suivants :  L'intention : Voulez-vous distraire? amuser ? démontrer ? expliquer ? prouver ? appuyer ? dénoncer ? questionner ? etc.  Les époques : attention à ne pas rédiger votre texte au futur. Il est interdit de rédiger un texte historique qui porterait sur une époque future. Vous devez obligatoirement inscrire votre histoire dans la période qui va de l'époque des Grades découvertes à nos jours.. Le lieu : une partie de l'œuvre doit se passer en France et l'autre doit se dérouler au Québec (ou Nouvelle-France, avant 1760). Il doit y avoir une interaction entre ces deux réalités.
2 -	Définissez le type de création littéraire à caractère historique que vous rédigerez :  Biographie ? Conte ? Documentaire ? Essai ? Nouvelle ? Récit ? etc.
3 -	Ciblez le lecteur :  À qui vous adressez-vous ?  Pour qui écrivez-vous ?
4 -	Structurez votre plan de travail :  Après avoir réalisé une ébauche, tracez un plan de travail détaillé et complet, comme si vous élaboriez le scénario d'un film.
5 -	Répartissez le travail entre coéquipiers québécois et français. Ce travail consiste à :  Rechercher l'information sur le sujet choisi dans les livres, revues, brochures, musées, sur le réseau Internet, etc. Nous avons placé sur le site du concours un Livret de signets qui pourraient vous être utiles.  Rechercher des textes, des citations, des documents, etc.  Rechercher des graphiques, dessins, images. Vous pouvez les dessiner ou les choisir dans une banque d'images. Faites bien attention de respecter les droits d'auteur si vous décidez d'utiliser les images d'une banque.  Décider si vous utiliserez du son et des vidéos. Prenez note que l'utilisation de ces technologies requiert une haute vitesse de transmission, des ordinateurs performants et des applications multimédias pour fonctionner, ce que vos lecteurs n'auront peut-être pas. Exploiter les forces de chaque membre de l'équipe afin de créer une production crédible, écrite dans un français impeccable et présentée de façon originale.
6 -	Élaborez un calendrier : Votre plan comporte diverses étapes. Prévoyez la date possible de la fin de chacune. Vous pourrez évaluer l'état d'avancement de votre travail. Inscrivez chacune de ces étapes dans un carnet de bord.  Tenez compte des périodes où vos partenaires outre-Atlantique seront en congé. Voir Calendriers.
7 -	Créez et tenez à jour un Carnet de bord : Le carnet de bord se veut un outil pour les participants et leurs tuteurs et un bref bilan du déroulement du projet. Le carnet de bord est obligatoire et occupera une page spécifique de votre site Web. Pour savoir comment le rédiger et avoir des exemples rendez-vous sur la page : "Carnet de bord" de notre site ou encore sur la page "Le carnet de bord est un outil" du site français du CIEP.
8 -	Rédigez la production littéraire :  C'est la partie la plus importante du travail. Concertez-vous avec tous vos coéquipiers québécois et français. Partagez-vous le travail mais assurez la continuité de l'histoire.
9 -	Planifiez, sur papier, la structure de votre du site Web (l'enchaînement des pages-écrans).  Choix du logiciel de production : système auteur (FrontPage, Web Expert, Dreamweaver, GoLive, HTML Editor, Composer de Netscape, etc.). Vous avez le choix.  Certains ne requièrent pas la connaissance du langage HTML.
10 -	Demandez un droit d'hébergement gratuit de votre site Web sur le serveur du Récit national de l'Univers social. Pour ce faire, l’équipe (partie française ou québécoise) doit contacter, le Webmestre du serveur, David Lamoureux. C’est lui qui vous allouera un compte FTP et un mot de passe pour y accéder. Vous pourrez dès lors déposer votre site directement sur le serveur. Vous devez communiquer ce mot de passe à vos coéquipiers outre-atlantique ainsi qu'à vos tuteurs respectifs.  Date limite pour demander un hébergement : 18 mars 2004.
11 -	Préparez le modèle de la première page-écran et des autres pages :  Soignez la composition à l'écran, choix des couleurs, des graphiques et autres. Montrez vos pages à vos coéquipiers.
12-	Construisez les pages Web :  Vérifier le fonctionnement, les enchaînements, la couleur, l'affichage, les caractères, les graphiques de vos pages-écrans sur différents appareils et avec les navigateurs les plus utilisés : ceux de Microsoft Explorer et de Netscape.
13 -	Relisez et corrigez votre travail :  Corrigez le style du texte, les fautes d'orthographe et tout ce qui pourrait faire défaut. Corrigez les hyperliens défectueux et autres "bugs" informatiques.
14 -	Vérifiez tout une nouvelle fois après avoir corrigé :   Parfois, on ajoute de nouvelles erreurs pendant la correction.
15-	Re-vérifiez tout depuis le serveur : Vous serez sûr que tout fonctionne bien : images, hyprerliens, ... Ne faites pas cette vérification à la dernière minute, vous risquerez de manquer de temps pour faire les modifications.

Date limite pour demander un hébergement sur le serveur du Récit :  18 mars 2004